I offer translation and proofreading services in the language combination English – Czech.
When working on translations for my clients, I provide accuracy with respect to the original language as well as high stylistic value. My expertise encompasses such diverse texts as poetry, prose, marketing texts, EU documents, etc., that all have specific features that need to be communicated to the target audience.
Among others, I have wide experience with texts from the following fields:
- marketing
- EU documents
- food and gastronomy
- real estate
- tourism and travel
- culture and literature
- education
- art, arts and crafts
I work with CAT tools, namely SDL Trados Studio 2019.
Whether you need to communicate with potential clients or translate a specific text for your business or study, don’t hesitate to contact me.